Ja die Fälle sind speparat. Jeder Fall ist eigentlich in sich geschlossen wie eine klassische Episode aus einer Fernsehserie. Zwischen durch gibt es dann immer Rückblenden die mit der Hauptstory zu haben.
Ich würde das Spiel empfehlen. Hat mir damals auf der Ps3 schon großen Spaß gemacht und habe es gerade erst letzten Dezember (ok gerade erst ist gut wir haben schon August, die Zeit vergeht wirklich schnell
) gespielt. Diesmal die PS4 Fassung auf der PS5 und hatte immer noch meinen Spaß damit.
Wenn man das Setting mag dann ist echt ein gutes Spiel. Man sollte allerdings recht gut English können um wirklich seinen Spaß damit zu haben.
Die Untertitel sind wirklich recht klein und wenn an sich nur auf die Untertitel konzentrieren müsste hätte man an den Cut Scenes nicht viel Freude.