Mit Heimkino oder Wohnzimmer ist eher gemeint wie der Raum beschaffen ist und ob du den zum gucken eher grundsätzlich komplett abdunkeln wirst. Dann wird auch Restlicht und Streulicht durch helle oder dunkle Wände und Einrichtung relevant, weil dies den maximal erreichbaren Schwarzwert nun einmal begrenzt. Das dunkelste Schwarz ist leider das weiß auf der Leinwand und das ist vom Restlicht abhängig.
Ich kann dir ohne selbst viel Recherche zu machen in deinem Umfeld bis 1500 EUR nicht wirklich etwas empfehlen von dem ich selbst überzeugt wäre, weil ich mich mit den Geräten in dem Preissegment die letzten 2 Jahre nicht beschäftigt habe. Ein Gerät mit allen Features und Komfort, das auch noch flüsterleise ist, das gibt es aber für den Preis nicht. Du wirst auf jeden Fall Abstriche machen müssen.
Ansonsten:
Prinzipiell kannst du in der Größenordnung schon viele der wesentlichen Features auch im LCD-Bereich und DLP-Bereich incl. 3D bekommen.
z.B. der Epson EH-TW6100 für ca. 1400 € oder im DLP-Bereich einen Optoma HD33 3D DLP, wenn du nicht RBE-empfindlich bist.
Um hörbare Lüftergeräusche kommt man in der Preiskategorie aber kaum herum. Mit um die 28 dB, oder knapp über 30 falls du keinen ECO-Mode benutzt musst du rechnen. Unter 30 dB sind aber meist tolerabel.
Zwischenbildbrechnung und Lens Shift entfallen aber bei diesen Geräten, letzteres erschwert eine Deckenmontage oder Aufstellung außerhalb der Bildmitte.
Wenn es ohne 3D und mit schlechterem Kontrast auch reicht, dann gibt es Lens-Shift aber z.B. beim Epson EH-TW 3200, das ist ein guter Einstiegs-Beamer im LCD-Bereich, der sogar recht leise und hell ist und schon für knapp unter 1000€ zu haben ist.
Ansonsten würde ich eher ein bisschen mehr Geld investieren und lieber gleich z.B. einen Sony Sony VPL HW30ES nehmen. Das ist der derzeit noch günstigste Projektor im LCOS/DILA-Umfeld. Der ist groß aber mit 22dB sehr leise. Hat Lens Shift und eine gute Zwischenbildberechnung, die sogar im 3D-Modus funktioniert.
Persönlich würde ich mir aber aktuell den JVC DLA-X35 kaufen. Der liegt aber schon bei knapp 3000€ und fällt damit wohl komplett aus deinen Preisvorstellungen, hat aber dann auch alle Objektiv-Einstellungen motorisch und eine motorische Schutzblende für das Objektiv und erreicht seinen nativ hohen Inbild-Kontrast auch ohne Auto-Iris-Tricks.
Die LCOS/DILA-Geräte kommen aber nur für abgedunkelte Räume in Frage, weil die auf für Filme wichtige 6500k kalibriert i.d.R. nicht wesentlich über 1000 Lumen Helligkeit kommen.
Ich kann nur den Tipp wiederholen: Such dir ein Geschäft und schau dir wenn möglich wenigstens die unterschiedlichen Grundtypen, also DLP, LCD und LCOS/DILA Projektoren mal an. Mindestens DLP und LCD musst du einfach mal testen, denn wenn du z.B. für RBE empfindlich bist, dann kannst du die meisten DLP-Projektoren schonmal ausschließen.
Die Charakteristika sind hier ähnlich unterschiedlich wie bei LCD und Plasma - nur anders.
Zur vollständigen Verwirrung lasse ich Sachen wie Konvergenz, Shading etc. mal weg, die gibt es bei Beamern nämlich auch...
Edit: Ah ja, für eine brauchbare Rollo-Leinwand (also manuell, ohne Motor) musst du etwa 300-600€ EUR kalkulieren, je nach Größe. (so 1.70m bis etwas über 2.5m Breite in dem Preisbereich)
Die hätte dann eine feste Maskierung für 16:9. Es gibt auch Leinwände deren Maskierung verstellbar ist, die sind dann aber teurer.
Wichtig bei der Leinwand ist, dass sie abwaschbar ist und sich wenig wölbt, also stege zur Stabilisierung eingewebt hat und eine möglichst große Rolle und eine gute Gewichtstange, die am besten nicht fest verschweißt oder verspannt, sondern geschlauft ist, weil das zu Spannungen unten am Tuch führen kann.
Je größer die Rolle ist, auf der die Leinwand sich befindet, desto weniger Probleme hat man mit Wellen. Also ist ein kleiner Kasten nicht immer von Vorteil. Das Problem kleiner Rollen haben meistens vor allem Bodenleinwände, weil die zusätzliche Mechanik zum hochfahren brauchen ist im Kasten nicht mehr viel Platz für eine große Rolle und sie hängen sich halt nicht so gut aus.
Gute Motorleinwände gehen meist schnell über 1000€, das ist also eher nicht dein Preisbereich. Die haben dann i.d.R. den Vorteil dass man sie fernbedienbar oder sogar automatisch runterfahren kann und die Position fest einstellbar ist. Auch ist deren Gewichtstange meist schwerer, so dass die Leinwand planer hängt.
Leicht gewölbt am Rand sind aber sogar die meisten Motorleinwände, Rollo-Leinwände sowieso. Da ein Teil der Wölbung aber in die Maskierung fällt ist das normalerweise sehr unauffällig und nicht störend.
Wenn du genügend Platz hast, kannst du dir aber auch eine Rahmenleinwand anschaffen. Die ist dann halt starr und nimmt entsprechend Platz ein. Dafür ist sie sehr plan. In dem Segment kenne ich mich aber nicht aus.
Ansonsten gibt es für ca. 350€ noch mobile Kofferleinwände. Die sind ganz praktisch und portabel für bis 2m Bildbreite, aber da du ja eh eine Deckenmontage planst, ist vermutlich eine Rollo-Leinwand an Wand oder Decke montiert am sinnvollsten, wenn kein Platz für eine fest installierte Rahmenleinwand ist.
Selbst habe ich mich für eine 2.5m breite Motorleinwand mit fester 16:9 Maskierung und sehr feinem Tuch entschieden (schon für 4k-Projektion geeignet), die bei uns auf einer Zimmerseite fest vor den Fenstern montiert ist. Den Typ habe ich bei meinem lokalen Heimkino-Händler test angesehen und dann liefern lassen.