Liegt an MS' dummer Promotion von XInput.
DS ist ein USB HID Gerät. Der Standard MS HID Treiber hat nur ein Mapping auf DirectInput.
UWP erlaubt keine Nutzung von DirectInput.
Da XInput aber Schrott ist und eigentlich nur für Xbox-Gamepadartige Geräte geeignet ist, werden z.B. "PC" Lenkräder immer noch über das total veraltete bitte nicht mehr zu benutzende DirectInput angesteuert.
Und damit gab es dann ein riesiges Problem mit der Windowsversion (UWP) von FM7 und der Lenkradunterstützung. Weil eigentlich geht das nicht. Ich weiß nicht wie sie es dann hingebogen haben, war ein zäher Prozess, am Ende muß es irgendeine (beschränkte) Unterstützung von DirectInput in UWP sein.
Imo ist XInput vor allem ein Verkaufstool für Xbox Gamepads am PC.
Viele PC Spieler haben das auch noch gefeiert und gemeckert wenn ein Spiel nur DirectInput unterstützte
(MS hat das Mapping von XInput Geräten nach DirectInput - imo absichtlich - schlecht gemacht). Jetzt haben wir den Salat.
Lösung für dich: Treiber von Dritten für den DS mit XInput Support. Oder tu MS einen Gefallen und kauf dir gleich ein Xbox Pad