onpsx.de NewsArtikelSpieleFilmeCommunity  
Forum Gruppen  Chat           Team  Podcast  Impressum  Datenschutzerklärung 
     
Zurück   onpsx Forum > Off Topic > Film/DVDs/Blu-rays

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 13.06.2012, 14:46   #61
Gorbat78
Forengott
 
Benutzerbild von Gorbat78
 
Registriert seit: 20.12.2010
Spielt gerade: Geralt zum dritten!
Beiträge: 2.047
Danke vergeben: 57
Danke erhalten: 203
PS1 PS3 PS4 360
Standard

Ist die 2 Season jetzt eigentlich mit der 10 Folge zu Ende?

Wenn ja sag ich nur
Spoiler:
die DRAUGR kommen


Man ich hasse offene Enden...
Gorbat78 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.09.2012, 11:06   #62
Exodus
Toxic Waltzer
 
Benutzerbild von Exodus
 
Registriert seit: 03.07.2011
Ort: Hamburg
PSN Name: Yorozuya_Guy
Spielt gerade: Nioh, Persona 5, Diablo III: Reaper of Souls
Beiträge: 525
Danke vergeben: 0
Danke erhalten: 0
PS1 PS2 PS3 PS4 3DS PC AND
Standard

Hab' letzte Woche mit Game of Thrones angefangen, bin der Serie nun hoffnungslos verfallen und habe nur noch 2 Folgen der zweiten Staffel zu schauen Ich brauch' die Bücher so schnell wie möglich, bis März 2013 dauert's mir zu lange.
__________________
"I feel the same way about disco as I do about herpes." ~ Hunter S. Thompson
Exodus ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.11.2012, 14:29   #63
mojo
Free Toryu ୧༼ ͡◉ل͜ ͡◉༽୨
 
Benutzerbild von mojo
 
Registriert seit: 15.07.2008
Ort: Saarland
PSN Name: Steiner84
Spielt gerade: keine Rolle
Beiträge: 19.180
Danke vergeben: 435
Danke erhalten: 1.070
PS3 PS4 PSVR VITA XB1 PC
Standard

am 19.2 erscheint Staffel 2 auf Bluray und am 31.3. gehts los mit Staffel 3 auf HBO.

Hab vor kurzem mit den Büchern angefangen und komme halt so gar nicht mehr davon weg.
Brutalst angefixt, mach eigentlich gar nichts anderes mehr als lesen wenn ich nicht arbeite oder schlafe..
Buch 3 - a storm of swords ist so hart geil, wow. Bin jetzt am Anfang von a feast for crows und bedauere jetzt schon dass band 6 und 7 erst noch erscheinen werden...
__________________
mojo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 10:01   #64
Benny#
Bone Owner
 
Benutzerbild von Benny#
 
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 12.951
Danke vergeben: 221
Danke erhalten: 329
XB1
Standard

Ich habe mal 'ne Frage bezüglich GoT:
Ich habe mir damals nur die ersten drei, vier Episoden gegeben und habe die Serie dann zur Seite gelegt. Nun möchte ich ihr noch einmal eine Chance geben.
Die Serie basiert ja auf den Büchern, oder? Ist es so, dass Season 1 auf dem ersten Buch basiert und Season 2 auf dem zweiten?
Benny# ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 10:08   #65
mojo
Free Toryu ୧༼ ͡◉ل͜ ͡◉༽୨
 
Benutzerbild von mojo
 
Registriert seit: 15.07.2008
Ort: Saarland
PSN Name: Steiner84
Spielt gerade: keine Rolle
Beiträge: 19.180
Danke vergeben: 435
Danke erhalten: 1.070
PS3 PS4 PSVR VITA XB1 PC
Standard

So ist es, wobei die erste Season dem Buch noch deutlich treuer bleibt als Season 2.
In der 2. Staffel sind leider einige änderungen drin die den Plot etwas ändern. Mal mehr, mal weniger.
Hauptsächlich scheint es mir deshlab zu sein um nicht allzuviele Charaktere haben zu müssen. Was ich gar nicht verstehen kann bei doch nur 1900 namentlich genannten Charaktären bisher
Es ist durchaus noch sehr nahe am Buch (im groben) aber einiges stimmt halt nicht oder ist in der Serie auch mal völlig anders. Auch sind die Charaktere nicht immer stimmig mit dem Buch und da meine ich nicht details wie "er hat nen furunkel unterm linken nippel" sondern dinge die sich einfach umsetzten liesen wie zb dass ein char in der Serie eben keine Glatze hat obwohl der Buch Charakter eine hat usw..
Was leider fast völlig fehlt sind die geschichtlichen Hintergründe die im Grunde gar nicht erwähnt werden.
Aber trotzdem alles sehr nah am Buch.
Das dritte Buch wird dann in 2 Staffeln behandelt, da dort einfach zuviel passiert und es da gut rund geht.
__________________

Geändert von mojo (10.01.2013 um 10:10 Uhr)
mojo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 10:23   #66
Benny#
Bone Owner
 
Benutzerbild von Benny#
 
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 12.951
Danke vergeben: 221
Danke erhalten: 329
XB1
Standard

Okay, alles klar. Danke, mojo!

---------- Beitrag um 11:23 Uhr hinzugefügt ---------- Vorheriger Beitrag um 11:11 Uhr ----------

Ach noch 'ne Frage: Ist die deutsche Sync gut oder eher nicht?
Benny# ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 10:25   #67
mojo
Free Toryu ୧༼ ͡◉ل͜ ͡◉༽୨
 
Benutzerbild von mojo
 
Registriert seit: 15.07.2008
Ort: Saarland
PSN Name: Steiner84
Spielt gerade: keine Rolle
Beiträge: 19.180
Danke vergeben: 435
Danke erhalten: 1.070
PS3 PS4 PSVR VITA XB1 PC
Standard

ich finde die Stimmen alle durchweg gut bis besser als die originalen.
Stark gewöhnungsbedürftig ist die Übersetzung der Örtlichkeiten und Charakternamen..
Wobei ich nicht weiß wie es für jemanden rüberkommt der unvoreingenommen ran geht. ich habe die Bücher auf englisch gelesen und kommen mit so manchem Namen im deutschen nicht mehr klar
__________________
mojo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 10:27   #68
Benny#
Bone Owner
 
Benutzerbild von Benny#
 
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 12.951
Danke vergeben: 221
Danke erhalten: 329
XB1
Standard

Wie jetzt? Ich dachte, die hätten die ganzen Bezeichnungen nur in den dt. Büchern "eingedeutscht" und in der Serie so gelassen?
Benny# ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 10:37   #69
mojo
Free Toryu ୧༼ ͡◉ل͜ ͡◉༽୨
 
Benutzerbild von mojo
 
Registriert seit: 15.07.2008
Ort: Saarland
PSN Name: Steiner84
Spielt gerade: keine Rolle
Beiträge: 19.180
Danke vergeben: 435
Danke erhalten: 1.070
PS3 PS4 PSVR VITA XB1 PC
Standard

nope.
in der serie ist es übersetzt, in den deutschen erstauflagen der Bücher ist es original, in der neuauflage übersetzt und im Hörbuch original
Konsitenz ftw!
__________________
mojo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 10:37   #70
Benny#
Bone Owner
 
Benutzerbild von Benny#
 
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 12.951
Danke vergeben: 221
Danke erhalten: 329
XB1
Standard

So ein elender Fuck...
Benny# ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 10:39   #71
Sanguinis
Bwaaaaahh!!
 
Benutzerbild von Sanguinis
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Hurricane Town
PSN Name: Sanguinis83
Spielt gerade: GR Wildlands, Deathwing
Beiträge: 8.222
Danke vergeben: 36
Danke erhalten: 201
PS2 PS3 PS4 PC AND
Standard

Zitat:
Zitat von Benny7192 Beitrag anzeigen
Wie jetzt? Ich dachte, die hätten die ganzen Bezeichnungen nur in den dt. Büchern "eingedeutscht" und in der Serie so gelassen?
Nein. Die haben teilweise mit der Brechstange übersetzt.

Z.B. Jon Snow wird da zu Jon Schnee und Casterly Rock wird zu Casterly Stein.
Also reichlich dämlich... ich schau die auch nur auf englisch.
__________________
Mein Blog - schaut doch mal vorbei: http://gamesgeschichtengesabber.de/
Sanguinis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 10:49   #72
mojo
Free Toryu ୧༼ ͡◉ل͜ ͡◉༽୨
 
Benutzerbild von mojo
 
Registriert seit: 15.07.2008
Ort: Saarland
PSN Name: Steiner84
Spielt gerade: keine Rolle
Beiträge: 19.180
Danke vergeben: 435
Danke erhalten: 1.070
PS3 PS4 PSVR VITA XB1 PC
Standard

am geilsten find ich ja die übersetzung damit es phonetisch gleich klingt, wie zb von lannister zu lennister, pyke zu peik
Fail..
die übersetzung ist einfach nur richtig mies

Die fetten sind einfach nur double facepalm..

Zitat:
Blackwater Rush - Schwarzwasserstrom
Casterlyrock – Casterlystein
Deepwood Motte – Tiefwald Motte
Eastwatch by the See – Ostwacht (am Meer?)
Eyrie – Hohenehr
Goldengrove - Goldhain
Highgarden - Rosengarten
Horn Hill - Hornberg
King´s Landing – Königsmund
Mole's Town - Mulwarft
Neck – Eng
Oldtown – Altsass
Old Oak - Alteich
Pyke - Peik
Sunspear - Sonnspeer
Starfall - Sternfall
Zitat:
Haus Arryn - Haus Arryn
Lord Nestor Royce - Lord Nestor Rois
Ser Albar Royce - Ser Albar Rois
Lord Eon Hunter - Lord
Eon Hanter – in der nächsten Bearbeitung 2. Auflage dann Eon Jäger
Mychel Redfort - Mychel Rotfest
alle Waynwoods sind jetzt Waynwalds

Haus Baratheon - Haus Baratheon
Shireen Baratheon - Sharin Baratheon
Lord Petyr Baelish - Lord Petyr Baelish (Wurde in den Anhängen der alten und ersten neuen Auflage Peter geschrieben)
Ser Ilyn Payne - Ser Ilyn Payn
Moonboy - Mondbub
Ser Arys Oakheard - Ser Arys Eichenherz
Ser Preston Greenfield - Ser Preston Grünfeld
Ser Mandon Moore - Ser Mandon Moor

Haus Greyjoy - Haus Graufreud
Lady Alannys Harlaw - Lady Arlannys Harlau
Aeron/Damphair - wird zu Feuchthaar
Haus Stonehouse - Haus Steinheim
Haus Goodbrother - Haus Guthbruder (ja, mit h nach dem t)

Haus Lannister -Haus Lennister
Auch das mit Lennister ist ja bereits bekannt, über Casterlystein muß ich ebenfalls kein Wort mehr verlieren. Golden Tooth wird Goldzahn.
Lancel Lannister - Lancel Lennister
die uneheliche Tochter Joy - Jony
Haus Broom - Haus Ginster

Haus Martell - Haus Martell
Oberyn Martell als "Red Viper" wird zur "Roten Viper"

Haus Stark - Haus StarkJon Snow - Jon Schnee
Vayon Poole - Vayon Pool
Old Nan - Die Alte Nan
Haus Hornwood - Haus Hornwald
Reed - Reet
Dreadfort – Grauenstein
Galbart Glover - Galbart Glauer

Haus Tully - Haus Tully
Tytos Blackwood, Lord of Raventree - Tytos Schwarzhain, Lord von Rabenbaum
Ser Marq Piper - Ser Marq Peiper

Haus Tyrell - Haus Tyrell
Mace Tyrell - Maes Tyrell
Ser Vortimer Crane - Ser Vortimer Kranich
Paxter Redwyne - Paxter Rothweyn
Mathis Rowan - Mathis Esch
Leyton Hightower - Leyton Hohenturm

Haus Targaryen - Haus Targaryen
Daenerys Stormborn - Daenerys Sturmtochter
eigentlich sind die alle zum vergessen..
__________________
mojo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 11:00   #73
Sanguinis
Bwaaaaahh!!
 
Benutzerbild von Sanguinis
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Hurricane Town
PSN Name: Sanguinis83
Spielt gerade: GR Wildlands, Deathwing
Beiträge: 8.222
Danke vergeben: 36
Danke erhalten: 201
PS2 PS3 PS4 PC AND
Standard

Zumindest bei Mulwarft und Altsass hat sich wer noch Gedanken gemacht. Ist halt alles andere als gebräuchlich heutzutage. Generell sind die Orte noch recht gut weggekommen (außer Pyke, Neck und Casterly Rock).

Aber die Charakternamen hätte man einfach so lassen sollen...
__________________
Mein Blog - schaut doch mal vorbei: http://gamesgeschichtengesabber.de/
Sanguinis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 15:05   #74
Sir_Kinta
Forenprofi
 
Benutzerbild von Sir_Kinta
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Bei Hannover
PSN Name: Sir_Kinta
Spielt gerade: Final Fantasy XIV: ARR
Beiträge: 5.288
Danke vergeben: 179
Danke erhalten: 241
PS1 PS2 PS3 PS4 PSP VITA PC AND
Standard

Casterly Stein ist einfach nen Knüller Lese die Bücher auf englisch und schaue die Serie auf deutsch und weiß manchmal gar nicht wer oder was aufeinmal gemeint ist
__________________
Sir_Kinta ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 15:34   #75
Benny#
Bone Owner
 
Benutzerbild von Benny#
 
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 12.951
Danke vergeben: 221
Danke erhalten: 329
XB1
Standard

So, hab mir jetzt mal Staffel 1 auf Blu für 29 Öcken bestellt. Sollte die Tage dann bei mir mal eintreffen...
Benny# ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 15:46   #76
Sanguinis
Bwaaaaahh!!
 
Benutzerbild von Sanguinis
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Hurricane Town
PSN Name: Sanguinis83
Spielt gerade: GR Wildlands, Deathwing
Beiträge: 8.222
Danke vergeben: 36
Danke erhalten: 201
PS2 PS3 PS4 PC AND
Standard

Gute Wahl! Wirst es nicht bereuen.

Und schau es Dir ruhig auf englisch mit Untertiteln an. Weil einige Leute nuscheln sich da echt übelst einen in den Bart. Aber nur wegen sowas würde ich mir nicht die deutsche Übersetzung geben.

Müßte eigentlich nicht in ein paar Monaten die 3. Staffel auf Sky anlaufen? Die 2. find im April oder Mai an, wenn ich nicht irre. Ist da schon was bekannt?
__________________
Mein Blog - schaut doch mal vorbei: http://gamesgeschichtengesabber.de/
Sanguinis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.01.2013, 16:33   #77
Leggi
Lebende Forenlegende
 
Benutzerbild von Leggi
 
Registriert seit: 13.04.2007
Ort: Berlin
PSN Name: Leggifant
Beiträge: 1.838
Danke vergeben: 116
Danke erhalten: 94
PS3 PS4 PC AND
Standard

Zitat:
Zitat von Sanguinis Beitrag anzeigen
Gute Wahl! Wirst es nicht bereuen.

Und schau es Dir ruhig auf englisch mit Untertiteln an. Weil einige Leute nuscheln sich da echt übelst einen in den Bart. Aber nur wegen sowas würde ich mir nicht die deutsche Übersetzung geben.

Müßte eigentlich nicht in ein paar Monaten die 3. Staffel auf Sky anlaufen? Die 2. find im April oder Mai an, wenn ich nicht irre. Ist da schon was bekannt?
US-Premiere wird am 31.03. sein, und Sky war ja immer recht zügig hinterher. Also dürfte es April losgehen
Leggi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.01.2013, 07:37   #78
Sanguinis
Bwaaaaahh!!
 
Benutzerbild von Sanguinis
 
Registriert seit: 07.02.2009
Ort: Hurricane Town
PSN Name: Sanguinis83
Spielt gerade: GR Wildlands, Deathwing
Beiträge: 8.222
Danke vergeben: 36
Danke erhalten: 201
PS2 PS3 PS4 PC AND
Standard

Zitat:
Zitat von Leggi Beitrag anzeigen
US-Premiere wird am 31.03. sein, und Sky war ja immer recht zügig hinterher. Also dürfte es April losgehen
Sauber Freu ich mich schon drauf
__________________
Mein Blog - schaut doch mal vorbei: http://gamesgeschichtengesabber.de/
Sanguinis ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2013, 12:56   #79
Benny#
Bone Owner
 
Benutzerbild von Benny#
 
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 12.951
Danke vergeben: 221
Danke erhalten: 329
XB1
Standard

So, habe nun die ersten vier Episoden gesehen und werde wohl langsam warm mit der Serie.
Audiovisuell ist die Blu für eine reine Serie wirklich außerordentlich gut.

Schade, dass die zweite Staffel wohl erst im April auf Blu erscheinen wird. :/

PS: Schaue auf Deutsch. Habe mich sofort an die Namen gewöhnt. Die Synchro ist durchweg sauber.
Benny# ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.01.2013, 21:34   #80
Benny#
Bone Owner
 
Benutzerbild von Benny#
 
Registriert seit: 24.11.2007
Beiträge: 12.951
Danke vergeben: 221
Danke erhalten: 329
XB1
Standard

Folge 5 und 6 wurden nun auch gesehen und beide für sehr gut befunden!
Mittlerweile hat es Klick gemcht.
Benny# ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Game of Thrones (Telltale Games) Old Snake PlayStation 4 Games 101 11.04.2016 23:03
[Suche] [V] Game of Thrones St. 1-3 Blu-ray inkl. Tyrion Figur Shagy Filme 1 02.05.2015 13:06


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:57 Uhr.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd.